🌟 대설 경보 (大雪警報)

1. 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.

1. おおゆきけいほう大雪警報: 雪がとても多く降ることに備え、それによる被害を予防できるように、気象庁から警戒を呼びかける予報。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기상청의 대설 경보.
    A heavy snow warning from the korea meteorological administration.
  • Google translate 대설 경보가 내려지다.
    A heavy snow warning is issued.
  • Google translate 대설 경보가 발령되다.
    Heavy snow warning issued.
  • Google translate 대설 경보가 발효되다.
    Heavy snow alarm goes into effect.
  • Google translate 대설 경보가 해제되다.
    Heavy snow alarm is lifted.
  • Google translate 대설 경보를 내리다.
    To issue a heavy snow warning.
  • Google translate 대설 경보를 발령하다.
    Issue a heavy snow warning.
  • Google translate 대설 경보를 발효하다.
    Put into effect a heavy snow warning.
  • Google translate 대설 경보가 발효되어 항구를 떠나는 배가 한 척도 없었다.
    The heavy snow warning went into effect, and there was not a single ship leaving the port.
  • Google translate 짙은 구름이 몰려들자 기상청에서는 수도권 지방에 대설 경보를 내렸다.
    The korea meteorological administration issued a heavy snow warning for the metropolitan area as thick clouds swarmed.
  • Google translate 대설 경보가 내려졌으니 차량 운전을 자제해 주시기 바랍니다.
    The heavy snow warning has been issued, so please refrain from driving the vehicle.
  • Google translate 지금 강원도에 눈이 펑펑 쏟아지고 있대.
    They say it's snowing heavily in gangwon province right now.
    Google translate 응. 강원도에 이미 대설 경보가 내려졌다지?
    Yes. there's already a heavy snow warning in gangwon-do, right?
参考語 대설 주의보(大雪注意報): 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서…

대설 경보: heavy-snowfall warning,おおゆきけいほう【大雪警報】,alerte à la tempête de neige, avis de fortes chutes de neige,alerta por nevadas,تحذير ضد الثلوج الكثيفة,их цасны урьдчилан сэргийлэх мэдээ,cảnh báo bão tuyết,รายงานเตือนภัยหิมะตกหนัก, ข่าวการเตือนภัยหิมะตกหนัก,peringatan bahaya badai salju,предупреждение о сильном снегопаде,暴雪预警信号,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 대설 경보 (大雪警報) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (8) 大衆文化 (82) 映画鑑賞 (105) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 政治 (149) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食文化 (104) 性格を表すこと (365) 経済・経営 (273) 人間関係 (255) 法律 (42) 挨拶すること (17) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 個人情報を交換すること (46) 職場生活 (197) 一日の生活 (11) 自己紹介 (52) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (76) 哲学・倫理 (86) レジャー生活 (48) 言葉 (160) 科学と技術 (91)